-
1 rottura d'un braccio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > rottura d'un braccio
-
2 rottura
ж.1) разбивание, битьё••rottura di scatole — скучное занятие, тоска
2) прорыв3) разрушениеcarico di rottura — разрушающая нагрузка, предел прочности
4) пробоина, разрыв5) перелом6) нарушение7) прерывание, разрыв••8) поломка, неисправность, выход из строя* * *сущ.1) общ. пролом, прорыв, перец разрыв (отношений и т.п.), пробоина2) мед. перелом3) тех. разрушение, поломка4) экон. крах, нарушение, крушение, прекращение, расторжение5) фин. разрыв6) физ. преломление (лучей) -
3 rottura di una d'un braccio
сущ.общ. перелом рукиИтальяно-русский универсальный словарь > rottura di una d'un braccio
-
4 rottura
f1) пролом; пробоинаriparare la rottura — заделать пробоину / брешь; заделать течь ( в судне)2) прорыв3) переломrottura di una gamba / d'un braccio — перелом ноги / рукиpunto di rottura — место перелома4) битьё, ломание5) нарушение, прекращение; разрывrottura diplomatica / delle relazioni diplomatiche — разрыв дипломатических отношенийrottura dell'amicizia — разрыв между друзьями; прекращение дружбы6) разрушение8) поломка9) геол. сброс•Syn:rotta, rotto, buco, falca, fenditura, frattura, apertura, breccia, crepa, crepatura, fessura, spaccatura, sbrano, sbrendolo, sbrindello, sdrucio, squarcioAnt:••rottura di scatole / tasche / corbelli разг. — надоедание, назойливое приставание, занудство -
5 rottura
rottura f 1) пролом; пробоина riparare la rottura — заделать пробоину <брешь>; заделать течь ( в судне) 2) прорыв 3) перелом rottura di una gamba [d'un braccio] — перелом ноги [руки] punto di rottura — место перелома 4) битьё, ломание rottura di vetri — битьё стёкол 5) нарушение, прекращение; разрыв rottura dei negoziati — прекращение переговоров rottura diplomatica -
6 rottura
f.1) (frattura) перелом (m.)2) (guasto) неисправность; поломка, выход из строя (m.)4) (scocciatura) занудство (n.)
См. также в других словарях:
Перелом плечевой кости — Перелом плеча состояние, при котором плечевые суставы выходят из правильного положения. Как правило, возникает при ударах и падениях. Переломы плеча составляют около 7 % от общего числа переломов. Содержание 1 Анатомия 2 Классификация … Википедия
ПЕРЕЛОМ (НОГИ) (РУКИ) — ♠ Сломать руку или ногу большие затруднения. Если перелом открытый, видна кость и течет кровь печальное событие в семье. ↑ Представьте, что опытные врачи оказывают нужную помощь, перелом быстро срастается и сломанный орган снова работает … Большой семейный сонник
Коллиса перелом — I Коллиса перелом (A. Colles, ирландский хирург, 1773 1843; синоним перелом лучевой кости в типичном месте) перелом дистального конца лучевой кости. Типичность К. п. связана с механизмом травмы, характером смещения отломков и принципами их… … Медицинская энциклопедия
Потта перелом — I Потта перелом (P. Pott, англ. хирург, 1714 1788) перелом обеих лодыжек и заднего края большеберцовой кости с подвывихом стопы кнаружи или вывихом стопы кзади либо кзади и кнаружи. При подвертывании стопы кнаружи происходит резкое натяжение… … Медицинская энциклопедия
КОЛЛЕСА ПЕРЕЛОМ — (по имени ирландского хирурга А. Colles, 1773–1843) – перелом лучевой кости в «типичном месте», т. е. на 10–30 мм выше ее дистального конца, вследствие падения на вытянутую вперед руку и удара о препятствие открытой ладонью. Дистальная часть… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДТП с участием российских туристов за рубежом в 2011-2013 гг — Ниже приводится справочная информация о ДТП с участием туристов граждан России за рубежом в 2011 2013 годах. 2013 15 сентября на юго западе Турции автобус с российскими туристами, ехавший из Мармариса на экскурсию в Дальян, перевернулся недалеко… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДТП с участием туристов - граждан России в 2011-2013 годах — 2013 9 августа 2013 года автобус с российскими туристами попал в ДТП в Таиланде. По предварительным данным Ростуризма, пострадало около 20 туристов из России, трое из них находятся в тяжелом состоянии. МЧС России заявило о готовности эвакуировать … Энциклопедия ньюсмейкеров
рука — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? руки, чему? руке, (вижу) что? руку, чем? рукой, о чём? о руке; мн. что? руки, (нет) чего? рук, чему? рукам, (вижу) что? руки, чем? руками, о чём? о руках 1. Рукой называется каждая из двух… … Толковый словарь Дмитриева
рука — и; руки, дат. рукам; ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. Правая, левая рука. Кисть руки. Погладить… … Энциклопедический словарь
рука — и/; ру/ки, дат. рука/м; ж. см. тж. ручка, рученька, ручища 1) Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди … Словарь многих выражений
Роналдо — Роналдо … Википедия
